A new space, a new expression of Ciao Ciao, and another “Xin Chào” from number 53B quietly taking shape in the heart of Saigon.
MỘT LỜI CHÀO MỚI GIỮA LÒNG SÀI GÒN | A NEW GREETING IN THE HEART OF SAIGON
Từ Xuân Thuỷ đến Hồ Tùng Mậu, mỗi ngôi nhà của Ciao Ciao Gelato đều tiếp nối câu chuyện về tinh hoa Gelato Ý truyền thống, hoà quyện cùng tinh thần sáng tạo và khám phá không ngừng của văn hoá Việt Nam.
From Xuân Thuỷ to Hồ Tùng Mậu, each Ciao Ciao Gelato home continues a story where the essence of traditional Italian gelato meets the creative and exploratory spirit of Vietnamese culture.
Và tháng 10 này, một lời chào từ số 53B của Ciao Ciao đang chờ được gửi đến bạn.
And this October, a sweet greeting from number 53B is waiting to be shared with you.
MỘT DIỆN MẠO KHÁC CỦA CIAO CIAO | A NEW EXPRESSION OF CIAO CIAO
Lần này, Ciao Ciao sẽ xuất hiện trong một diện mạo khác: những đường nét thanh lịch, nhịp điệu kiến trúc chỉn chu và sắc màu ấm áp, nơi quầy gelato vẫn luôn là trái tim của mọi trải nghiệm.
This time, Ciao Ciao arrives in a different expression: elegant lines, thoughtfully considered architectural details and a warm palette, with the gelato counter remaining, as always, at the heart of the experience.
Đó không chỉ là nơi những vị gelato được lựa chọn và trao tay, mà còn là điểm bắt đầu cho những cuộc gặp gỡ, những khám phá mới và những khoảnh khắc thưởng thức rất riêng tại Ciao Ciao.
More than a place to choose and enjoy gelato, it is where conversations begin, new flavours are discovered and little moments of pleasure become part of the Ciao Ciao experience.
NHỮNG ĐIỀU QUEN THUỘC VẪN Ở ĐÂY | EVERYTHING YOU LOVE, STILL HERE
Dù ở một không gian mới, những điều làm nên Ciao Ciao vẫn hiện diện nguyên vẹn.
Even in a new space, everything that makes Ciao Ciao what it is remains.
Gelato thủ công được làm mới mỗi ngày. Những nguyên liệu được tinh tuyển từ nhiều vùng đất trứ danh trên thế giới. Và trên hết, niềm vui giản dị khi đứng trước quầy gelato, thử một hương vị mới và tìm thấy một hương vị khiến mình yêu thích.
Artisanal gelato, freshly made each day; carefully selected ingredients sourced from renowned regions around the world; and the simple pleasure of standing before the gelato counter, exploring new flavours and discovering one to call your own.
Một không gian mới.
A new culinary space.
Một cách hiện diện mới.
A new expression of Ciao Ciao.
Và một lời “Xin Chào” đang được ấp ủ…
And another “Xin Chào” quietly taking shape…
📍 Hẹn gặp bạn sớm.
See you soon,
“From Ciao Ciao To Xin Chào”.
CIAO CIAO GELATO
80C XUAN THUY, AN KHANH WARD, HCMC
106 HO TUNG MAU, SAI GON WARD, HCMC
Open Daily 9.30am – 11.30pm
Hotline (+84) 938 657 690
FB/IG/TIKTOK: @ciaociaovn
